یک فنجان چای

« نان ئین » استاد ژاپنی مکتب ذن، یک استاد دانشگاه را که برای تحقیق و پژوهش درباره ذن به آن کشور رفته بود به حضور پذیرفت.
« نان ئین » برای او چای ریخت ولی حتی وقتی هم که فنجان پر شد به ریختن چای ادامه داد.

استاد دانشگاه که ناظر لبریز شدن فنجان بود طاقت نیاورد و گفت : فنجان که پر شده، دیگر جا ندارد !!

« نان ئین » پاسخ داد : شما نیز چون این فنجان لبریز از عقاید و افکار خود هستید.
مادام که فنجان فکرتان را خالی نکرده اید، من چگونه می‏توانم ذن را به شما نشان دهم ؟؟